> Улететь на корабле, на котором достаточно места для жизни?

Нет, не устроит, потому что люди хотят гулять под открытым небом и видеть солнце, это вписано в них намертво сотнями миллионов лет эволюции и с этим ничего нельзя сделать. На каком-нибудь Марсе это можно делать прямо сейчас, хоть и в скафандре. Под открытым небом в скафандре лучше чем в тюрьме без него. И это не вопрос привычки, это часть нас как вида.