Ртутный шлюз.
Вместо откачки воздуха перед выходом заполняем шлюз с машинами и людьми в скафандрах ртутью. Естественно всё должно быть прочным ибо жидкая ртуть не вода. Урановые галоши и урановый балласт очень желателен. Ртуть заполняет шлюз и вытесняет воздух в соответствующую ёмкость, которая закрывается, когда весь воздух в неё уходит. Затем ртуть сливается и откачивается в свой резервуар. Остаётся такая мелочь как пары ртути в воздухе из шлюза, частично это решаемо, можно налить лёгкую нетоксичную жидкость на поверхность ртути, чтобы подавить её испарение при откачивании воздуха. Такая мелочь как остатки паров и капель ртути внутри шлюза могут смутить замершую от восторга публику, но не такого скромного милейшего знатока вселенских знаний, как Ваш покорный слуга. Греем шлюз, но оставляем холодной колбу-сборник посредством подведённой к ней системе охлаждения, предусмотрительно теплоизолированной от остального объёма шлюза нашими мужественными монтажниками, в конечном итоге ртуть должна собраться в колбе. Процесс может занять время. Поэтому есть др. вариант одна стена будет холодильником и пары ртути будут на ней замерзать. А пока граждане и машины разгуливают на лунном пленэре спец.робот будет отскребать металлическую ртуть от стены(есть ли ртутифобные материалы?).