Модифицировать людей - это несколько сложнее. Существенно ограничивает набор сюжетов, которые можно с этим фантастическим допущением написать. Например выпадают все сюжеты, где среди этих дикарей оказывается (как пленник, как спасенный, как гость) обычный земной человек из технологической колонии.

Скорее всего выпадут и все сюжеты где марсианин-дикарь попадает в технологическую колонию.

При этом практически все сюжеты, которые можно написать с ГМ-людьми, при этом оказываются вполне реализуемыми и с не-ГМ, просто принципиально иной культурой (которая обязана будет у обитателей этих растений возникнуть).